Quran 101:9 — Al-Qaari'a, verse 9
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
will have the Bottomless Pit for his home––
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
fa-ummuhu hāwiyatun
Other translations
- A. J. Arberry
- shall plunge in the womb of the Pit.
- Muhammad Asad
- shall be engulfed by an abyss.
- Sahih International
- His refuge will be an abyss.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأُمُّهُۥfa-ummuhu | His abode | أمم |
| 2 | هَاوِيَةٌۭhāwiyatun | (will be the) Pit | هوي |