Quran 11:122 — Hud, verse 122
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and ‘Wait: we too are waiting.’
وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
wa-intaẓirū innā muntaẓirūna
Other translations
- A. J. Arberry
- And watch and wait; we are also watching and waiting.'
- Muhammad Asad
- and wait [for what is coming]: behold, we too are waiting!"
- Sahih International
- And wait; indeed, we are waiting."
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱنتَظِرُوٓا۟wa-intaẓirū | And wait | نظر |
| 2 | إِنَّاinnā | indeed, we | — |
| 3 | مُنتَظِرُونَmuntaẓirūna | (are) ones who wait | نظر |