Quran 26:172 — Ash-Shu'araa, verse 172
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
then We destroyed the others,
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
thumma dammarnā l-ākharīna
Other translations
- A. J. Arberry
- then We destroyed the others,
- Muhammad Asad
- and then We utterly destroyed the others,
- Sahih International
- Then We destroyed the others.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّthumma | Then | — |
| 2 | دَمَّرْنَاdammarnā | We destroyed | دمر |
| 3 | ٱلْـَٔاخَرِينَl-ākharīna | the others | أخر |