Quran 26:64 — Ash-Shu'araa, verse 64
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and We brought the others to that place:
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
wa-azlafnā thamma l-ākharīna
Other translations
- A. J. Arberry
- And there We brought the others on,
- Muhammad Asad
- And We caused the pursuers to draw near unto that place:
- Sahih International
- And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَزْلَفْنَاwa-azlafnā | And We brought near | زلف |
| 2 | ثَمَّthamma | there | — |
| 3 | ٱلْـَٔاخَرِينَl-ākharīna | the others | أخر |