Quran 37:175 — As-Saaffaat, verse 175
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Watch them: they will soon see.
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
wa-abṣir'hum fasawfa yub'ṣirūna
Other translations
- A. J. Arberry
- and see them; soon they shall see!
- Muhammad Asad
- and see them [for what they are]; and in time they [too] will come to see [what they do not see now].
- Sahih International
- And see [what will befall] them, for they are going to see.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَبْصِرْهُمْwa-abṣir'hum | And see them | بصر |
| 2 | فَسَوْفَfasawfa | so soon | — |
| 3 | يُبْصِرُونَyub'ṣirūna | they will see | بصر |