Quran 38:88 — Saad, verse 88
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
In time you will certainly come to know its truth.’
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
walataʿlamunna naba-ahu baʿda ḥīnin
Other translations
- A. J. Arberry
- and you shall surely know its tiding after a while.'
- Muhammad Asad
- and you will most certainly grasp its purport after a lapse of time!”
- Sahih International
- And you will surely know [the truth of] its information after a time."
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَتَعْلَمُنَّwalataʿlamunna | And surely you will know | علم |
| 2 | نَبَأَهُۥnaba-ahu | its information | نبأ |
| 3 | بَعْدَbaʿda | after | بعد |
| 4 | حِينٍۭḥīnin | a time | حين |