Quran 52:5 — At-Tur, verse 5
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
by the raised canopy,
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
wal-saqfi l-marfūʿi
Other translations
- A. J. Arberry
- and the roof uplifted
- Muhammad Asad
- Consider the vault [of heaven] raised high!
- Sahih International
- And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّقْفِwal-saqfi | By the roof | سقف |
| 2 | ٱلْمَرْفُوعِl-marfūʿi | raised high | رفع |