Quran 56:22 — Al-Waaqia, verse 22
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and beautiful companions
وَحُورٌ عِينٌ
waḥūrun ʿīnun
Other translations
- A. J. Arberry
- and wide-eyed houris
- Muhammad Asad
- And [with them will be their] companions pure, most beautiful of eye,
- Sahih International
- And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَحُورٌwaḥūrun | And fair ones | حور |
| 2 | عِينٌۭʿīnun | (with) large eyes | عين |