Quran 56:39 — Al-Waaqia, verse 39
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
many from the past
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
thullatun mina l-awalīna
Other translations
- A. J. Arberry
- A throng of the ancients
- Muhammad Asad
- a good many of olden times,
- Sahih International
- A company of the former peoples
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُلَّةٌۭthullatun | A company | ثلل |
| 2 | مِّنَmina | of | — |
| 3 | ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna | the former people | أول |