Quran 70:22 — Al-Ma'aarij, verse 22
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Not so those who pray
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
illā l-muṣalīna
Other translations
- A. J. Arberry
- save those that pray
- Muhammad Asad
- Not so, however, those who consciously turn towards God in prayer.
- Sahih International
- Except the observers of prayer -
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّاillā | Except | — |
| 2 | ٱلْمُصَلِّينَl-muṣalīna | those who pray | صلو |