Quran 81:9 — At-Takwir, verse 9
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
for what sin she was killed,
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
bi-ayyi dhanbin qutilat
Other translations
- A. J. Arberry
- for what sin she was slain,
- Muhammad Asad
- for what crime she had been slain,
- Sahih International
- For what sin she was killed
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | بِأَىِّbi-ayyi | For what | — |
| 2 | ذَنۢبٍۢdhanbin | sin | ذنب |
| 3 | قُتِلَتْqutilat | she was killed | قتل |