Quran 87:19 — Al-A'laa, verse 19
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
the scriptures of Abraham and Moses.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
ṣuḥufi ib'rāhīma wamūsā
Other translations
- A. J. Arberry
- the scrolls of Abraham and Moses.
- Muhammad Asad
- the revelations of Abraham and Moses.
- Sahih International
- The scriptures of Abraham and Moses.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | صُحُفِṣuḥufi | (The) Scriptures | صحف |
| 2 | إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma | (of) Ibrahim | — |
| 3 | وَمُوسَىٰwamūsā | and Musa | — |