Quran 88:5 — Al-Ghaashiya, verse 5
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and are forced to drink from a boiling spring,
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
tus'qā min ʿaynin āniyatin
Other translations
- A. J. Arberry
- watered at a boiling fountain,
- Muhammad Asad
- given to drink from a boiling spring.
- Sahih International
- They will be given drink from a boiling spring.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | تُسْقَىٰtus'qā | They will be given to drink | سقي |
| 2 | مِنْmin | from | — |
| 3 | عَيْنٍʿaynin | a spring | عين |
| 4 | ءَانِيَةٍۢāniyatin | boiling | أني |