Quran 88:9 — Al-Ghaashiya, verse 9
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
well pleased with their labour,
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
lisaʿyihā rāḍiyatun
Other translations
- A. J. Arberry
- with their striving well-pleased,
- Muhammad Asad
- well-pleased with [the fruit of] their striving,
- Sahih International
- With their effort [they are] satisfied
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّسَعْيِهَاlisaʿyihā | With their effort | سعي |
| 2 | رَاضِيَةٌۭrāḍiyatun | satisfied | رضو |