Quran 91:15 — Ash-Shams, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
He did not hesitate to punish them.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
walā yakhāfu ʿuq'bāhā
Other translations
- A. J. Arberry
- and He fears not the issue thereof.
- Muhammad Asad
- for none [of them] had any fear of what might befall them.
- Sahih International
- And He does not fear the consequence thereof.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَاwalā | And not | — |
| 2 | يَخَافُyakhāfu | He fears | خوف |
| 3 | عُقْبَـٰهَاʿuq'bāhā | its consequences | عقب |