Quran 91:5 — Ash-Shams, verse 5
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
by the sky and how He built it
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
wal-samāi wamā banāhā
Other translations
- A. J. Arberry
- By the heaven and That which built it
- Muhammad Asad
- Consider the sky and its wondrous make,
- Sahih International
- And [by] the sky and He who constructed it
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّمَآءِwal-samāi | And the heaven | سمو |
| 2 | وَمَاwamā | and (He) Who | — |
| 3 | بَنَىٰهَاbanāhā | constructed it | بني |