Quran 92:21 — Al-Lail, verse 21
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and he will be well pleased.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
walasawfa yarḍā
Other translations
- A. J. Arberry
- and he shall surely be satisfied.
- Muhammad Asad
- and such, indeed, shall in time be well-pleased.
- Sahih International
- And he is going to be satisfied.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَسَوْفَwalasawfa | And soon, surely | — |
| 2 | يَرْضَىٰyarḍā | he will be pleased | رضو |