Quran 92:9 — Al-Lail, verse 9
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
who denies goodness––
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
wakadhaba bil-ḥus'nā
Other translations
- A. J. Arberry
- and cries lies to the reward most fair,
- Muhammad Asad
- and calls the ultimate good a lie –
- Sahih International
- And denies the best [reward],
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَّبَwakadhaba | And denies | كذب |
| 2 | بِٱلْحُسْنَىٰbil-ḥus'nā | the best | حسن |