Quran 96:18 — Al-Alaq, verse 18
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
We shall summon the guards of Hell.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
sanadʿu l-zabāniyata
Other translations
- A. J. Arberry
- We shall call on the guards of Hell.
- Muhammad Asad
- [the while] We shall summon the forces of heavenly chastisement!
- Sahih International
- We will call the angels of Hell.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | سَنَدْعُsanadʿu | We will call | دعو |
| 2 | ٱلزَّبَانِيَةَl-zabāniyata | the Angels of Hell | زبن |