Quran 100:1 — Al-Aadiyaat, verse 1
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
By the charging steeds that pant
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
wal-ʿādiyāti ḍabḥan
Other translations
- A. J. Arberry
- By the snorting chargers,
- Muhammad Asad
- Oh, the chargers that run panting,
- Sahih International
- By the racers, panting,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِwal-ʿādiyāti | By the racers | عدو |
| 2 | ضَبْحًۭاḍabḥan | panting | ضبح |