Quran 100:2 — Al-Aadiyaat, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and strike sparks with their hooves,
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
fal-mūriyāti qadḥan
Other translations
- A. J. Arberry
- by the strikers of fire,
- Muhammad Asad
- sparks of fire striking,
- Sahih International
- And the producers of sparks [when] striking
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱلْمُورِيَـٰتِfal-mūriyāti | And the producers of sparks | وري |
| 2 | قَدْحًۭاqadḥan | striking | قدح |