Quran 100:3 — Al-Aadiyaat, verse 3
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
who make dawn raids,
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
fal-mughīrāti ṣub'ḥan
Other translations
- A. J. Arberry
- by the dawn-raiders
- Muhammad Asad
- rushing to assault at morn,
- Sahih International
- And the chargers at dawn,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱلْمُغِيرَٰتِfal-mughīrāti | And the chargers | غير |
| 2 | صُبْحًۭاṣub'ḥan | (at) dawn | صبح |