Quran 100:8 — Al-Aadiyaat, verse 8
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
he is truly excessive in his love of wealth.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun
Other translations
- A. J. Arberry
- Surely he is passionate in his love for good things.
- Muhammad Asad
- for, verily, to the love of wealth is he most ardently devoted.
- Sahih International
- And indeed he is, in love of wealth, intense.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُۥwa-innahu | And indeed he | — |
| 2 | لِحُبِّliḥubbi | in (the) love | حبب |
| 3 | ٱلْخَيْرِl-khayri | (of) wealth | خير |
| 4 | لَشَدِيدٌlashadīdun | (is) surely intense | شدد |