Quran 102:4 — At-Takaathur, verse 4
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
No indeed! In the end you will come to know.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
thumma kallā sawfa taʿlamūna
Other translations
- A. J. Arberry
- Again, no indeed; but soon you shall know.
- Muhammad Asad
- And once again: Nay, in time you will come to understand!
- Sahih International
- Then, no! You are going to know.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّthumma | Then | — |
| 2 | كَلَّاkallā | nay | — |
| 3 | سَوْفَsawfa | Soon | — |
| 4 | تَعْلَمُونَtaʿlamūna | you will know | علم |