Quran 104:9 — Al-Humaza, verse 9
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
in towering columns.
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
fī ʿamadin mumaddadatin
Other translations
- A. J. Arberry
- in columns outstretched.
- Muhammad Asad
- in endless columns!
- Sahih International
- In extended columns.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِىfī | In | — |
| 2 | عَمَدٍۢʿamadin | columns | عمد |
| 3 | مُّمَدَّدَةٍۭmumaddadatin | extended | مدد |