Quran 107:4 — Al-Maa'un, verse 4
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
So woe to those who pray
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
fawaylun lil'muṣallīna
Other translations
- A. J. Arberry
- So woe to those that pray
- Muhammad Asad
- Woe, then, unto those praying ones
- Sahih International
- So woe to those who pray
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَوَيْلٌۭfawaylun | So woe | — |
| 2 | لِّلْمُصَلِّينَlil'muṣallīna | to those who pray | صلو |