Quran 107:7 — Al-Maa'un, verse 7
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and forbid common kindnesses.
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
wayamnaʿūna l-māʿūna
Other translations
- A. J. Arberry
- and refuse charity.
- Muhammad Asad
- and, withal, deny all assistance [to their fellow-men]!
- Sahih International
- And withhold [simple] assistance.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَمْنَعُونَwayamnaʿūna | And they deny | منع |
| 2 | ٱلْمَاعُونَl-māʿūna | [the] small kindnesses | معن |