Quran 15:51 — Al-Hijr, verse 51
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Tell them too about Abraham’s guests:
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
wanabbi'hum ʿan ḍayfi ib'rāhīma
Other translations
- A. J. Arberry
- And tell them of the guests of Abraham,
- Muhammad Asad
- AND TELL THEM [once again] about Abraham's guests -
- Sahih International
- And inform them about the guests of Abraham,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَنَبِّئْهُمْwanabbi'hum | And inform them | نبأ |
| 2 | عَنʿan | about | — |
| 3 | ضَيْفِḍayfi | (the) guests | ضيف |
| 4 | إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma | (of) Ibrahim | — |