Quran 18:100 — Al-Kahf, verse 100
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
We shall show Hell to the disbelievers,
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا
waʿaraḍnā jahannama yawma-idhin lil'kāfirīna ʿarḍan
Other translations
- A. J. Arberry
- and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
- Muhammad Asad
- And on that Day We shall place hell, for all to see, before those who denied the truth-
- Sahih International
- And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display -
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَعَرَضْنَاwaʿaraḍnā | And We (will) present | عرض |
| 2 | جَهَنَّمَjahannama | Hell | — |
| 3 | يَوْمَئِذٍۢyawma-idhin | (on) that Day | — |
| 4 | لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīna | to the disbelievers | كفر |
| 5 | عَرْضًاʿarḍan | (on) display | عرض |