Quran 23:48 — Al-Muminoon, verse 48
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and so they called them both liars: they became another ruined people.
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
fakadhabūhumā fakānū mina l-muh'lakīna
Other translations
- A. J. Arberry
- So they cried them lies, and they were among the destroyed.
- Muhammad Asad
- Thus, they gave the lie to those two, and earned (thereby) their place among the doomed:
- Sahih International
- So they denied them and were of those destroyed.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبُوهُمَاfakadhabūhumā | So they denied them | كذب |
| 2 | فَكَانُوا۟fakānū | and they became | كون |
| 3 | مِنَmina | of | — |
| 4 | ٱلْمُهْلَكِينَl-muh'lakīna | those who were destroyed | هلك |