Quran 26:133 — Ash-Shu'araa, verse 133
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
He has given you livestock, sons,
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
amaddakum bi-anʿāmin wabanīna
Other translations
- A. J. Arberry
- succoured you with flocks and sons,
- Muhammad Asad
- amply provided you with flocks, and children,
- Sahih International
- Provided you with grazing livestock and children
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمَدَّكُمamaddakum | He has aided you | مدد |
| 2 | بِأَنْعَـٰمٍۢbi-anʿāmin | with cattle | نعم |
| 3 | وَبَنِينَwabanīna | and children | بني |