Quran 26:73 — Ash-Shu'araa, verse 73
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Do they help or harm you?’
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
aw yanfaʿūnakum aw yaḍurrūna
Other translations
- A. J. Arberry
- or do they profit you, or harm?'
- Muhammad Asad
- or benefit you or do you harm?”
- Sahih International
- Or do they benefit you, or do they harm?"
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوْaw | Or | — |
| 2 | يَنفَعُونَكُمْyanfaʿūnakum | (do) they benefit you | نفع |
| 3 | أَوْaw | or | — |
| 4 | يَضُرُّونَyaḍurrūna | they harm (you) | ضرر |