Quran 26:79 — Ash-Shu'araa, verse 79
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
He who gives me food and drink;
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
wa-alladhī huwa yuṭ'ʿimunī wayasqīni
Other translations
- A. J. Arberry
- and Himself gives me to eat and drink,
- Muhammad Asad
- and is the One who gives me to eat and to drink,
- Sahih International
- And it is He who feeds me and gives me drink.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِىwa-alladhī | And the One Who | — |
| 2 | هُوَhuwa | [He] | — |
| 3 | يُطْعِمُنِىyuṭ'ʿimunī | gives me food | طعم |
| 4 | وَيَسْقِينِwayasqīni | and gives me drink | سقي |