Quran 37:13 — As-Saaffaat, verse 13
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
take no heed when they are warned,
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
wa-idhā dhukkirū lā yadhkurūna
Other translations
- A. J. Arberry
- and, when reminded, do not remember
- Muhammad Asad
- and when they are reminded [of the truth], they refuse to take it to heart;
- Sahih International
- And when they are reminded, they remember not.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَاwa-idhā | And when | — |
| 2 | ذُكِّرُوا۟dhukkirū | they are reminded | ذكر |
| 3 | لَاlā | not | — |
| 4 | يَذْكُرُونَyadhkurūna | they receive admonition | ذكر |