Quran 37:161 — As-Saaffaat, verse 161
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and neither you nor what you worship
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
fa-innakum wamā taʿbudūna
Other translations
- A. J. Arberry
- But as for you, and that you serve,
- Muhammad Asad
- for, verily, neither you [blasphemers] nor the objects of your worship
- Sahih International
- So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِنَّكُمْfa-innakum | So indeed, you | — |
| 2 | وَمَاwamā | and what | — |
| 3 | تَعْبُدُونَtaʿbudūna | you worship | عبد |