Quran 37:172 — As-Saaffaat, verse 172
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
it is they who will be helped,
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
innahum lahumu l-manṣūrūna
Other translations
- A. J. Arberry
- assuredly they shall be helped,
- Muhammad Asad
- that, verily, they - they indeed - would be succoured,
- Sahih International
- [That] indeed, they would be those given victory
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمْinnahum | Indeed they | — |
| 2 | لَهُمُlahumu | surely they | — |
| 3 | ٱلْمَنصُورُونَl-manṣūrūna | (would be) the victorious | نصر |