Quran 37:3 — As-Saaffaat, verse 3
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and recite God’s word,
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
fal-tāliyāti dhik'ran
Other translations
- A. J. Arberry
- and the reciters of a Remembrance,
- Muhammad Asad
- and conveying [to all the world] a reminder:
- Sahih International
- And those who recite the message,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِfal-tāliyāti | And those who recite | تلو |
| 2 | ذِكْرًاdhik'ran | (the) Message | ذكر |