Quran 37:72 — As-Saaffaat, verse 72
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
even though We sent messengers to warn them.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
walaqad arsalnā fīhim mundhirīna
Other translations
- A. J. Arberry
- and We sent among them warners;
- Muhammad Asad
- although, verily, We had sent warners unto them:
- Sahih International
- And We had already sent among them warners.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْwalaqad | And verily | — |
| 2 | أَرْسَلْنَاarsalnā | We sent | رسل |
| 3 | فِيهِمfīhim | among them | — |
| 4 | مُّنذِرِينَmundhirīna | warners | نذر |