Quran 37:73 — As-Saaffaat, verse 73
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
See how those who were warned met their end!
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mundharīna
Other translations
- A. J. Arberry
- and behold, how was the end of them that were warned,
- Muhammad Asad
- and behold what happened in the end to those that had been warned [to no avail]!
- Sahih International
- Then look how was the end of those who were warned -
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱنظُرْfa-unẓur | Then see | نظر |
| 2 | كَيْفَkayfa | how | كيف |
| 3 | كَانَkāna | was | كون |
| 4 | عَـٰقِبَةُʿāqibatu | (the) end | عقب |
| 5 | ٱلْمُنذَرِينَl-mundharīna | (of) those who were warned | نذر |