Quran 37:83 — As-Saaffaat, verse 83
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Abraham was of the same faith:
وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
wa-inna min shīʿatihi la-ib'rāhīma
Other translations
- A. J. Arberry
- Of his party was also Abraham;
- Muhammad Asad
- AND, BEHOLD, of his persuasion was Abraham, too,
- Sahih International
- And indeed, among his kind was Abraham,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَإِنَّwa-inna | And indeed | — |
| 2 | مِنmin | among | — |
| 3 | شِيعَتِهِۦshīʿatihi | his kind | شيع |
| 4 | لَإِبْرَٰهِيمَla-ib'rāhīma | (was) surely Ibrahim | — |