Quran 38:1 — Saad, verse 1
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Sad By the Quran with its reminding . . .!
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
sad wal-qur'āni dhī l-dhik'ri
Other translations
- A. J. Arberry
- Sad. By the Koran, containing the Remembrance --
- Muhammad Asad
- Sad. CONSIDER this Qur’an, endowed with all that one ought to remember!
- Sahih International
- Ṣād. By the Qur’ān containing reminder...
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | صٓ ۚsad | Saad | — |
| 2 | وَٱلْقُرْءَانِwal-qur'āni | By the Quran | قرأ |
| 3 | ذِىdhī | full (of) reminder | — |
| 4 | ٱلذِّكْرِl-dhik'ri | full (of) reminder | ذكر |