Quran 43:14 — Az-Zukhruf, verse 14
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Truly it is to our Lord that we are returning.’
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
wa-innā ilā rabbinā lamunqalibūna
Other translations
- A. J. Arberry
- surely unto our Lord we are turning.'
- Muhammad Asad
- Hence, verily, it is unto Him that we must always turn.”
- Sahih International
- And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّآwa-innā | And indeed, we | — |
| 2 | إِلَىٰilā | to | — |
| 3 | رَبِّنَاrabbinā | our Lord | ربب |
| 4 | لَمُنقَلِبُونَlamunqalibūna | will surely return | قلب |