Quran 53:51 — An-Najm, verse 51
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and Thamud,
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
wathamūdā famā abqā
Other translations
- A. J. Arberry
- and Thamood, and He did not spare them,
- Muhammad Asad
- and Thamud, leaving no trace [of them],
- Sahih International
- And Thamūd - and He did not spare [them] -
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَثَمُودَا۟wathamūdā | And Thamud | — |
| 2 | فَمَآfamā | so not | — |
| 3 | أَبْقَىٰabqā | He spared | بقي |