Quran 53:54 — An-Najm, verse 54
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and enveloped them in the punishment He ordained for them?
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
faghashāhā mā ghashā
Other translations
- A. J. Arberry
- so that there covered it that which covered.
- Muhammad Asad
- and then covered them from sight forever.
- Sahih International
- And covered them by that which He covered.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَغَشَّىٰهَاfaghashāhā | So covered them | غشو |
| 2 | مَاmā | what | — |
| 3 | غَشَّىٰghashā | covered | غشو |