Quran 55:48 — Ar-Rahmaan, verse 48
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
With shading branches.
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
dhawātā afnānin
Other translations
- A. J. Arberry
- abounding in branches --
- Muhammad Asad
- [two gardens] of many wondrous hues.
- Sahih International
- Having [spreading] branches.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَوَاتَآdhawātā | Having | — |
| 2 | أَفْنَانٍۢafnānin | branches | فنن |