Quran 56:14 — Al-Waaqia, verse 14
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and a few from later generations.
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
waqalīlun mina l-ākhirīna
Other translations
- A. J. Arberry
- and how few of the later folk)
- Muhammad Asad
- but [only] a few of later times.
- Sahih International
- And a few of the later peoples,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَلِيلٌۭwaqalīlun | And a few | قلل |
| 2 | مِّنَmina | of | — |
| 3 | ٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīna | the later (people) | أخر |