Quran 56:15 — Al-Waaqia, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
On couches of well-woven cloth
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
ʿalā sururin mawḍūnatin
Other translations
- A. J. Arberry
- upon close-wrought couches
- Muhammad Asad
- [They will be seated] on gold-encrusted thrones of happiness,
- Sahih International
- On thrones woven [with ornament],
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | عَلَىٰʿalā | On | — |
| 2 | سُرُرٍۢsururin | thrones | سرر |
| 3 | مَّوْضُونَةٍۢmawḍūnatin | decorated | وضن |