Quran 56:36 — Al-Waaqia, verse 36
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
virginal,
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
fajaʿalnāhunna abkāran
Other translations
- A. J. Arberry
- and We made them spotless virgins,
- Muhammad Asad
- having resurrected them as virgins,
- Sahih International
- And made them virgins,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَجَعَلْنَـٰهُنَّfajaʿalnāhunna | And We have made them | جعل |
| 2 | أَبْكَارًاabkāran | virgins | بكر |