Quran 56:55 — Al-Waaqia, verse 55
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
lapping it like thirsty camels.’
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
fashāribūna shur'ba l-hīmi
Other translations
- A. J. Arberry
- lapping it down like thirsty camels.'
- Muhammad Asad
- drink it as the most insatiably thirsty camels drink!”
- Sahih International
- And will drink as the drinking of thirsty camels.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَشَـٰرِبُونَfashāribūna | And will drink | شرب |
| 2 | شُرْبَshur'ba | (as) drinking | شرب |
| 3 | ٱلْهِيمِl-hīmi | (of) the thirsty camels | هيم |