Quran 68:21 — Al-Qalam, verse 21
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Still they called each other at daybreak,
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
fatanādaw muṣ'biḥīna
Other translations
- A. J. Arberry
- In the morning they called to one another,
- Muhammad Asad
- Now when they rose at early morn, they called unto one another,
- Sahih International
- And they called one another at morning,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَتَنَادَوْا۟fatanādaw | And they called one another | ندو |
| 2 | مُصْبِحِينَmuṣ'biḥīna | (at) morning | صبح |